「庭前に杜若が咲いているが、しずかに見ていると、これによって発句を読もうかという気持が湧き出て来たことだ」の意。
鳴海の下郷寂照（知足斎）の亭で、桐葉・叩端などの連衆が催した会での発句。挨拶の意がある。庭前の杜若を賞し、これから俳席が設けられ、迎えられた客である自分が発句をまず詠むことになるであろうが、その時はこの杜若で詠もうかという心の動きを含んでいるのである。
『千鳥掛』（正徳二年・知足稿）に連句二十四句として掲出、脇は「麦穂波寄るうるほひの末―知足」。『芭蕉翁発句集』に、「足亭庭前にて」と前書して所収。『知足斎日々記』の貞亨二年四月四日の条に「江戸芭蕉翁桃青（注、熱田）、助左（注、叩端）、七左（注、桐葉）、被参候而はいかい一会仕ル」とあるときの作。『八橋集』（享保二年刊・吐虹編）にも所収、ただし、「題八橋」の前書は疑問がある。
|
貞享２年（１６８５年）４月４日、知足亭で巻かれた歌仙の発句である。
芭蕉が貞享元年（１６８４年）に『野ざらし紀行』を終え、翌年４月上旬木曽路を経て帰庵の途、鳴海の俳人下郷知足の家に泊り俳筵を開いた時の作といわれる。
芭蕉は知足の案内でこの旧跡八橋に遊んで懐古にふけったのであろうか。
碑を建てたのは知足の子孫である下郷学海で「安永六丁酉六月」（１７７７年）とあり、三河にのこる芭蕉句碑の代表的なものとされている。
知立市教育委員会 |
学海は知足の四男鉄叟の子亀洞。千代倉家六世。
寛政２年（１７９０年）、４５歳で没。
「木曽路を経て帰庵」とあるが、『知足斎日々記』に「桃青丈江戸へ御下り」とあることから、木曽路は通らず東海道を下ったようである。
|
貞亨４年（１６８７年）５月２日、大淀三千風は八橋の杜若を詠んでいる。
|
○五月二日三州吉田觀音院に着。五年目にめくりあひし。各興行過て。さて八橋のむかしを。
杜若鷺立澤と成にけり
|
宝永５年（１７０８年）４月、明式法師は江戸に下る途上、八橋を訪ねている。
|
むかし男まどひいきて、八橋のほとり、杜若をながめて、例のほとびたるものすゝめし折ふし、かの句の上や出けん。其何と見まゝほしけれと、竹齋が田ばかりにて、はしのかたもなく、むかしと今と、道もかはりたるらむ、いづこしるしもなし。近き里に菴室有。前に池をほりて、杜若をうへたり。いにしへのあとをしたへるにや。
一すしの道をもへだつかきつばた何八はしの名にながるらむ
|
正徳４年（１７１４年）、稲津祇空は難波に帰る途次、八橋に立ち寄る。
|
八橋に立よる
から衣耳かたふけて頭巾かな
|
正徳５年（１７１５年）冬、田中千梅は季節外れの八橋を素通りして矢矯へ行く。
|
けふハ雨止たれど空いまた晴やらす。彼（カノ）きつゝなれにしと聞ゝし八橋の旧蹟も今時候ならねは余所に見なして矢矯に至る。橋際に馬の眠れる春の旅行をおもひ出ぬ。
「東武紀行」 |
元文５年（１７４０年）、榎本馬州は『奥の細道』の跡を辿る旅で八橋の跡を訪ねている。
|
名にし負ふ澤邊を見れば、あさましき人面獸心の者ありてや、藁古莚の類を捨て置きたり。予見るに忍びず、もすそをかゝけてこれを取りあげ、しばらく白眼にして立ちたり。
業平に違ふてさはぐ諸子かな
|
宝暦６年（１７５６年）４月、白井鳥酔は八橋で句を詠んでいる。
|
八橋覧古
|
花に見る翡翠の顔や橋の跡
|
|
涼しさよ橋は崩れて鷺一羽
| 星飯
|
|
今も見る畔の蜘手や早苗時
| 烏明
|
|
| |
明和８年（１７７１年）４月１２日、諸九尼は八橋の跡を訪ねている。
|
十一日 三河の国八橋の跡を尋ぬ。夏草しげき細道を、たどりつゝ行ども、かきつばたに似たる花だになし。とある家の軒の下に、むかしのゆかり有がほに、花一ッ二ッみ出せるもうれし。
畦道を蜘手に来つゝ燕子花
案内もむかし男やかきつばた 只言
|
安永元年（１７７２年）、加舎白雄は松坂から江戸に帰る途中で八橋を訪ねている。
|
池鯉鮒を過つゝやつ橋をたづねて、
里の秋沼田の小橋かぞへ行む
「東海記行」 |
安永９年（１７８０年）４月２６日、蝶夢は江戸からの帰途、無量寿寺に行き句を詠んでいる。
|
八橋の寺へ行て見るに、まだ残りたる花の有けるに、古き跡のいたづらならぬを、
二番咲も色浅からずかきつばた。
『伊勢物語』の詞に、「沢の辺に下り居て、かれ飯くひけり」と書しこゝろを句に作らんと、
めしの茶は寺でもろふや燕子花
|
享和元年（１８０１年）３月５日、大田南畝は大坂銅座に赴任する旅で「八橋の跡」のことを聞く。
|
牛田の立場より四町ばかり北の方に、かの八橋の跡ありとぞ。無量寺といふ寺の池に杜若ありなどきく。さはたり川を後にして池鯉鮒の宿にいる。
|
祖風翁之墓
祖風翁の句碑
かきつばた夏もむかしのなつならず
井村祖風は、延享元年（１７４４年）、江戸に生まれ、蕉風の俳諧を学び、文人との交流もあった。岡崎城の本多忠寛と親交があり、その縁で池鯉鮒宿の旅館山吹屋と知り合い、その跡を継いだ。芭蕉を慕い、家業のかたわら俳諧の道に励んだ。自ら蕉門八世と名乗り、よく門人に蕉風を伝え、三河地方の指導的人物であった。
碑は文化８年（１８１１年）、弟子たちにより建てられたもので、経巻型式に造られたものは珍しい。
知立市教育委員会 |
寛政５年（１７９３年）、井村祖風は芭蕉の句碑を建立。
本多忠寛は俳人三秀亭李喬。
鶴田卓池の句碑
鳩の啼樹ははるかなり杜若
弘化３年（１８４６年）１０月、山本翠錦建立。
「八橋の旧跡」は『東海道中膝栗毛』にも出ている。
かく興じ、わらひつれて、西田海道より半里ばかり北の方に、名にしおふ、八ツ橋の旧跡を思ひて
八ツはしの古跡をよむもわれわれがおよばぬ恥をかきつばたなれ
ほどなく知鯉鮒の駅にいたる
|
昭和１４年（１９３９年）４月１６日、種田山頭火は無量寿寺を訪れた。
