観音のいらかみやりつ花の雲
芭蕉の句
観音のいらかみやりつ花の雲
|
観音のいらかみやりつ花の雲 |
|
「かねは上野か浅艸か」と聞えし前の年の春吟也。尤（もつとも）病起の眺望成べし。一聯二句の格也。句ヲ呼テ句とす。 |
|
『末若葉』（其角編） |
|
毘沙門堂の花盛、四天王の榮花もこれにはいかでまさるべき。うへなる黒谷、下河原、むかし遍昭僧正のうき世をいとひし花頂山、わしのみやまの花の色、枯にし鶴の林まで、思ひられてあはれ也。 |
|
観音の甍見やりつはなの雲 |
|
観音のいらか見やりつはなの雲 此句の事、或集にキ角云「「鐘は上野か浅草か」と聞べし。前のとしの吟也。尤病起の眺望成べし。一聯二句の格也。句を呼て句とす」とあり。さもあるべし。
『三冊子』（土芳著） |
|
「病後の懶（ものう）い目を、家々の屋根のかなたの観音堂の甍にやっていると、そのあたりは一面もう花も盛りで、花の雲がひしめいていることだ」の意。 深川の草庵での吟だが、当時は、人家もまばらで、あさくさかんのんの大甍が遠く望見できたのであろう。「見やりつ」という語調に、病起の懶（ものう）い規則が感じられる。見ようとして見ているのではない。おのずから見ていた、気がつくと見ていたという気持なのである。 『末若葉』（元禄十年刊・其角編）・『泊船集』・『三冊子』・『赤冊子草稿』などに出で、謡曲「西行桜」の一節に譜点を付して前書にした真蹟懐紙も残っている。『蕉翁句集』・『芭蕉翁發句集』（「諸集に『花の雲』とあり」と頭注）・『其角十七条』には下五「花曇り」とある。『末若葉』に「『かねは上野か浅草か』と聞えし前の年の春吟なり。尤（もつとも）病起の眺望成べし。一聯二句の格なり……」とある。『末若葉』で引いている「花の雲鐘は上野か浅草か」の句が貞亨四年と推定されるので、この句は三年春の作とみてよいであろう。『蕉翁句集』も貞亨三年とする。 |
|
山形県米沢市の笹野観音 群馬県みどり市の世音寺、高崎市の清水寺、富岡市の観音堂 埼玉県本庄市の成身院、小川町の大聖寺 東京都台東区の浅草寺 千葉県匝瑳市正福寺、香取市の清水寺、成田市の龍正院 芝山町の芝山仁王尊、印旛村の多聞寺 神奈川県伊勢原市の観音寺跡、横浜市の東福寺 山梨県甲州市大和町の国道２０号沿い、上野原市の悉聖寺観音堂 長野県佐久市の明泉寺、上田市の北向観音堂、長野市の常恩寺 茅野市の白岩観音堂、飯田市の光明寺 富山県高岡市の永安寺 岐阜県山県市の甘南美寺 大阪府大東市の野崎観音 香川県さぬき市の長尾寺に新旧２基 福岡県朝倉市の鳴渡観音、久留米市の観音寺 長崎県諫早市の市杵島神社 大分県豊後高田市の河野邸に句碑がある。 |
 |  |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |  |
