目にかゝる時やことさら五月富士

芭蕉の句

目にかゝる時やことさら五月富士

出典は『芭蕉翁行状記』（路通編）。

　元禄７年（１６９４年）５月１１日、芭蕉は江戸を発って上方へ最後の旅する。

五月十一日江府そこそこにいとまごひして、川がやどせし京橋の家に腰かけ、いさとよふる里かへりの道づれせんなと、つねよりむつましくさそひたまへとも、一日二日さはり有とてやみぬ。名残惜げに見えてたちまとひ給。弟子ども追々にかけつけて、品川の驛にしたひなく

　　　麥の穂を便につかむわかれかな　　　翁

箱根の關越て

　　　目にかゝる時やことさら五月富士

『芭蕉翁行状記』（路通編）

　『芭蕉翁發句集』には「五月三十日の富士の思ひ出らるゝに」と前書きがある。

箱根宿は東海道五十三次１０番目の宿場。

　くもり空で、とても富士など見えないと思っていた所、山を越える頃ふとその雲が切れて、実に目にもおざやかに富士の姿が現れた。

　その山容の美しさ、このように予期もしない時にふと目に入った時こそ、殊更に美しく感じられるよ富士の峰は、という句である。

（芭蕉俳句大成）