２０１１年〜愛　知〜


老津公園〜芭蕉の句碑〜

豊橋市老津町今下の国道２５９号（田原街道）沿いに老津公園がある。


老津公園に４基の芭蕉句碑がある。



蛤のふたみにわかれ行く秋そ

元禄２年（１６８９年）９月６日、芭蕉が『奥の細道』の旅を終え、大垣から舟で桑名へ下る時に詠まれた句。

これから行く桑名や伊勢は蛤の名産地だが、離れがたい蛤の蓋と身が別れるように、いま私は、見送りの人々と別れて、伊勢の二見が浦を見に行くのである。折から季節は秋も終わろうとしている晩秋の候で、別れの寂しさが一層身にしみて感じられることだ。

平成元年（１９８９年）１０月、「奥の細道」の旅３００年を記念して三河芭蕉会建立。



きてもみよ甚べが羽織花ころも

出典は『貝おほひ』。

「きてもみよ」の「きて」に「来て」と「着て」を掛けている。

寛文１１年、芭蕉が２８才のとき故郷伊賀上野に帰り、俳諧仲間と「三十番俳諧会」を催した際詠んだ１句であり、菅原道真の７７０年の忌日に産土社「伊賀八幡」に奉納した。

論より証拠、甚兵衛殿。とにかくあなたの甚兵衛羽織を花見衣装に着て、ここの花見にきてみなさい。甚兵衛羽織が一段とさえることでしょう。

「伊賀八幡」は上野天神宮（天満宮）の誤りだと思う。

「花見衣として、甚兵衛羽織を着こんで花見に来てごらん。この花の見事さに感嘆する以外はないだろう」という意。 　発想の眼目になるのは、当時世人の口に乗っていた流行歌謡の口調を句にとり入れたところにある。『貝おほひ』の中では、九番、「鎌できる音やちよいちよい花の技―露節」を左とする右の句で、自ら判詞の中で、「右の甚べが羽折は、きて見て、我折りやと、いふこゝろなれど……」と述べているように、小唄などの文句であることが明らかである。その唄の詞は今ははっきりしないが、『万歳踊』・『松の葉』・『落葉集』などに「きてもみよ」のことばは頻出し、着ても見よ野は花染のふぢばかま―正景」（伊勢俳諧発句帳）などを初め、多くの集に好んで使われた手法であった。「我折りや」は「我を折れよ」の意で、感心せよということである。後出ん「見るに我も折れるばかりぞ女郎花」が参考みなろう。 　寛文十一年ごろの作。芭蕉二十二歳ごろにあたる。 『芭蕉全句　上』

平成４年（１９９２年）１０月１２日、三河芭蕉会建立。



旅に病んで夢は枯野をかけ廻る

出典は『笈日記』（支考編）。「病中吟」と前書きがある。

元禄７年（１６９４年）１０月８日、花屋仁右衛門宅で詠まれた辞世の句とされる。

左に採荼庵十一世近藤梅志の句が刻まれている。

時雨忌や霞遊訪ねて明けにけり

平成６年（１９９４年）１０月１２日、芭蕉三百年忌に三河芭蕉会建立。



よし野にて桜見せふそ桧の木笠

出典は『笈の小文』。「乾坤無住同行二人」と前書きがある。

貞亨５年（１６８８年）、門人杜国を道連れに吉野の花見に旅立つ時に詠まれた句。

碑陰にも芭蕉の句が刻まれている。

数ならぬ身とな思ひそ玉祭り

『有磯海』（浪化編）に「尼寿貞が身まかりけるときゝて」と前書きがある。

元禄７年（１６９４年）７月１５日、伊賀上野で盆会を迎え、寿貞の死を悼んで詠まれた句。

平成１３年（２００１年）１０月１２日、三河芭蕉会建立。

２０１１年〜愛　知〜に戻る