芭蕉の句


有とあるたとへにも似ず三日の月

出典は『笈日記』。「大曽根成就院の帰るさに」と前書きがある。

 貞享5年(1688年)7月3日、『笈の小文』の旅の途次、名古屋の円頓寺(現名古屋市西区橋詰町)で詠まれた句とされる。

愛知県名古屋市の了義院に新旧2基の句碑がある。


   

□□□□たとへ□□似ず三日の□
   
有とあるたとへにも似ず三日の月

『阿羅野』には「何事の見立てにも似ず三日の月」とある。

大分県大分市の浄雲寺に句碑がある。


何事の見立にも似す三日の月

○何事の見たてにも似ず三日の月

此句笈日記に、大曽祢成就院の帰さにと有。上の五、ある(ママ)と有見たてとあり。白船にハありとあるたとへにも似ず有。爰に云るハ阿羅野の句也。実(ママ)をしらず。


何事の見立にも似す三日の月

ありとあるたとへにも似す三日の月


芭蕉の句に戻る