万葉の歌碑

古河駅西口

ＪＲ宇都宮線古河駅西口に万葉の歌があった。


万葉の歌碑

まくらがの許我の渡りのからかじの

音高しもな寝なへ児ゆえに

（まくらがの古河の渡りのからかじの音が高いように

高い噂がたったなあ。あの子と共寝をしたわけはないのに）

逢はずして行かば惜しけむまくらがの

許我こぐ船に君も逢はぬかも

（あなたと逢わずに行ってしまったら心残りだろう。まくらがの

古河を漕ぐ渡し船であなたにお会いできないものかなあ）

※まくらが＝『許我』にかかる枕詞。

『万葉集』（第１４巻）の相聞歌である。

昭和６０年（１９８５年）４月、建立。

万葉の歌碑に戻る