芭蕉の句碑〜徳　島〜


蠣よりは海苔をば老の売りもせで

鳴門市里浦町里浦花面に宝珠寺という寺がある。


高野山真言宗の寺である。

本堂の裏山に庭園がある。


庭園の斜面に芭蕉の句碑があった。


蠣よりは海苔をば老の売りもせで

出典は『続虚栗』。

貞亨４年（１６８７年）の句。

西行の歌の本歌取りである。

串に刺したる物を商ひけるを、何ぞと問ひければ、蛤 　　　を乾して侍なりと申けるをきヽて 同じくはかきをぞ刺して乾しもすべき蛤よりは名もたよりあり 『山家集』

去来曰く、古事古歌を取るには、本歌を一段すり上げて作すべし、喩へば、「蛤よりは石花（かき）を売れかし」といふ西行の歌を取りて、「かきよりは海苔をば老の売りはせで」と先師の作あり。本歌は、同じ生物を売るともかきを売れ、石花は看経（かんきん）の二字に叶ふといふを、先師は生物を売らんより海苔を売れ､海苔は法（のり）にかなふと、一段すりあげて作り給ふなり。「老」の字力あり。 『去来抄』

北側の蓮花寺には赤尾兜子の句碑がある。

芭蕉の句碑〜徳　島〜に戻る