忠度公園〜前田純孝の歌碑〜
| 白真弓石辺の山の |
|||||||||||
| 常磐なる命なれやも |
|||||||||||
| 恋ひつつをむ |
| 風ふけば松の枝鳴る |
||||||
| 枝なれば明石を思ふ |
||||||
| 妹と子を思ふ |
||||||
前田純孝絶筆 |
|
前田純孝（翠溪）（１８８０−１９１１）は、兵庫県二方郡浜坂町諸寄に生まれる。御影師範学校から東京高等師範学校、国語・漢文部に学んだ人である。 昭和２、３０年代、歌の世界は革新の時代であった。与謝野鉄幹・晶子は「新詩社」を起こし『明星』を発刊して文芸に新しい風を吹きこんでいた。若き翠溪も啄木と共に明治ローマン主義運動のなかで活躍した群像の一人であった。 高師卒業後は２６歳で大阪府立島之内高等女学校（現・大阪府立夕陽丘高等学校）の初代教頭としてに赴任するが、結核に冒され、大阪住吉、妻の実家、明石忠度町（現・天文町）に転地療養するが病いえず、一人ふるさとへ帰っていく。 職を失い業病にとりつかれた翠溪は、失意のどん底にあって童謡・唱歌を作り稿料を得て薬餌に当て細々と生きていく。 薄汚れた病床日記がある。 苦悶の中に生と死を凝視する直截壮絶な哀歌の数々を遺していく。 |
|
寂しきは破れし障子海の音手なる小鏡われが唇 何故に猶生くべきかかかることを思ひつつあり蝿の飛ぶ見て |
|
病状は進行していく。 翠溪、最期の歌は明石にのこす妻と子を思う慕情の歌であった。 夭逝、３１歳でこの世を去った翠溪を悼む恩師、学友、社友によって一冊の歌集『翠溪歌集』がのこされている。 |
|
若き人はやく世になしその歌はしら玉のごと後をてらせど 夏の雨純孝の君ありし日の病のころのはなしなど聞く
（与謝野晶子・追悼歌） |
|
別離をよぎなくされた純孝（翠溪）最期の思いを歌碑にしてのこすことになった。この町に住む市民の幸せを祈り、歌碑建立のいきさつを誌しておくことにする。
兵庫県浜坂町 前田純孝の会 |
|
忠度塚 寿永３年（１１８４年）、一の谷の戦に敗れた平氏の将、薩摩守忠度が両馬川まで来たところ、源氏の将武蔵国（埼玉）の岡部六弥太忠澄に討たれ、その亡骸を埋めたところと伝えられる。 平忠度（１１４４〜１１８４） 清盛の弟、小四位下、薩摩守となる。藤原俊成に師事し和歌をよくした。平家西走の途中京都に引き返し俊成に詠歌一巻を託した話は有名。
明石教育委員会 |
