蕉　門

相楽等躬

通称伊左衛門。初号、乍憚また乍単斎。藤躬。須賀川の駅長を務めたという。

寛永１５年（１６３８年）、須賀川に生まれる。 　貞亨４年（１６８７年）３月２７日、大淀三千風は須賀川に着く。等躬は『俳諧荵摺』に三千風の句を望んだ。

○此等躬丈、しのふすりといふ俳書をえらひし。予にも發句を望み給ひしまゝに、二句いひ置し

○九十日花さへあるを旅の暮	同所相樂氏　等　躬
○しのぶすりのはしに序（ついで）やかいつはた

『日本行脚文集』（巻之七）

元禄２年（１６８９年）４月２２日（陽暦６月９日）、芭蕉は須賀川に至り、等躬宅に７泊している。

一　廿二日 　須か川、乍単斎（相楽等躬）宿、俳有。 『曽良随行日記』

同年、『俳諧荵摺』成立。

元禄９年（１６９６年）７月、天野桃隣は『奥の細道』の跡をたどる旅の帰途で須賀川に２泊。

須ヶ川に二宿、等躬と両吟一卷満ぬ。所の氏神諏訪宮へ参詣、須田市正（いちのかみ）秀陳饗応。 ［無都遅登理　五］

長松院に等躬の句碑がある。


あの辺はつく羽山哉炭けふり

岩城平の城主内藤露沾とも親しかった。

勿来の関跡に「勿来八景句碑」がある。


佐糠落雁　　　等躬

夜は分る孤雁なるらん捨小舟

正徳５年（１７１５年）１１月１９日、平城で病死。７８歳の時である。

長松院に墓がある。

萬年山長松院

享保元年（１７１６年）５月３日、稲津祇空は常盤潭北と奥羽行脚の途上須賀川に着く。

三日、須加川につく。等躬といふ誹のすきもの去年身まかりぬ。息甚蔵を尋しに岩城へ行て逢す。追悼の句をなけて通る。

橘の香や影沼の一おしみ
藤の実の山は浅きにいつれ隈	北

『烏絲欄』

大田原市の浄法寺桃雪邸跡に連句碑がある。

芭蕉翁、みちのくに下らんとして、我蓬戸を音信て、猶白河のあなた、すか川といふ所にとゞまり侍ると聞て申つかはしける

雨はれて栗の花咲跡見かな	桃雪
いづれの草に啼おつる	等躬
夕食くう賤が外面に月出て	翁
秋来にけりと布たぐる也	ソラ

等躬の句

常陸帯祭 桜子の迷ふや常陸帯祭 『稲莚』 迚も死ぬ身なら難波の枯野哉 『後の旅』 浅香山影や蚊遣の細明り 『陸奥鵆』 肌脱がぬ船頭もなしむら時雨 『継尾集』 鳥雲にうんうんとてぞ花の岫 『俳諧千鳥掛』 今以その八重垣を牡丹かな 『青かげ』

蕉　門に戻る