俳　人

市原多代女

俳諧を雨考に学ぶ。道彦に入門。乙二に師事する。晴霞庵と称した。

多代　一号晴霞庵　奥州須賀川　市川氏女 　花やかに年はよりたし飾り海老　七十八才多代 『海内俳家人名録』

安永５年（１７７６年）、須賀川の豪商市原家に生まれる。

「宮の辻」に生家跡がある。

文化３年（１８０６年）、夫の有綱が病没。夫の没後、俳諧を雨考に学ぶ。

文化８年（１８１１年）、雨考のはからいで鈴木道彦に入門。 　文化１１年（１８１４年）、雨考は『青蔭集』を刊行。多代女序。成美跋。 　文化１２年（１８１５年）６月、乙二は一具と須賀川のたよ女を訪ねる。 　文化１３年（１８１６年）、雨考と多代女は江戸に旅立とうとしたが、実現しなかった。

そもはいかいの旧跡須賀川に住は世の人の見つけぬ軒よりひとりは栗毛の馬に乗ひとりは笠の緒の玉さやさやと鳴らしてむさしへ旅たつは老人雨考と多代女なりけりうらやましいくら寝てつくはねのはるを見るそ幾日経てすみた川の鴎に逢ふそ

蝶のそく宿なら覗け道のほと

松窓乙二

『浅香市集』序

文化１４年（１８１７年）、『浅香市集』を刊行。乙二序。道彦跋。 　文政２年（１８１９年）９月６日、道彦没。多代女は乙二に師事する。

文政６年（１８２３年）正月２５日、須賀川を立ち、２月３日に江戸に着く。『すがゞさ日記』。一具庵夢南の許で約３ヶ月滞留。５月の初め、須賀川の晴霞庵に戻る。

嘉永４年（１８５１年）３月１５日、大坂の鼎左及び江戸の一具は「芭蕉翁奧の細道松島の文」の碑を建立。

多代女の句が刻まれている。

こころややまとめて月の千松島

十念寺に多代女の句碑がある。



終に行く道はいづこぞ花の雲

嘉永６年（１８５３年）４月、建立。

安政２年（１８５５年）３月、十念寺に芭蕉の句碑を建立。

風流のはしめや奥の田うゑ唄

「芹沢の滝跡」に市原多代女と山辺清民の句碑がある。

往古の五月雨の滝これそ此 齢八十六　多代 五月雨を田に引瀧の水かさ哉 清民

文久元年（１８６１年）、建立。

慶応元年（１８６５年）８月４日、９０歳で没。

十念寺に墓がある。

明治６年（１８７３年）１０月１２日、郡山の多代女門下は芭蕉の句碑を建立。多代女８８歳の書。

風流のはしめや奧の田植唄

明治２６年（１８９３年）７月２１日、正岡子規は須賀川を訪れている。

須賀川に道山壮山氏を訪ふ此地の名望家なり。須賀川は旧白川領にして古来此地より出でたる俳人は可伸等躬雨考たよ女なり。 『はて知らずの記』

明治３９年（１９０６年）１０月１６日、河東碧梧桐は須賀川の十念寺を訪れた。

文化文政以後慶應元年まで達者であった多代女（年九十）はこの地の市原氏の寡婦であった。天保の千代女として聞えておる。その後は現にこの地に住しておってやはり市原氏を名乗っておる。当主某氏に会して多少の遺物等を見る。十数年前の大火に大方は散逸したとの事である。 　多代女の墓は十念寺にある。これにも詣る。途中其角の門人晋流の建てた時雨塚を見た。これは料理屋の庭の芝生の中にある。 『三千里』

多代女の句

負た子の寐顔に似たり花菫 『青かげ』 旅人の馬のり替るかれ野哉 『的申集』 帰来て露の門掃月夜かな 『あなうれし』 十六夜やまだ夕顔の実なし花 『椎柴』 桃咲や軒端のきはの不二の山 『しをに集』 をみなへしこよひの明たばかり也 『春秋稿』（第八編） よく文にかゝれる木なり梅［の］花 『燧袋』 椋の木に洩る灯の寒し渡り鳥 『糠塚集』 隠れ簔着たしきせたし花盛 『わすれす山』 十六夜やまだ夕顔の実なし花 『たねおろし』 さと人や蛙も時を鳴といふ 風少し雪にさからふ芦間かな 『五とせ集』 鳴け蛙めはるかつミに取付て 『塩たはら』 植込の却て寒し枯木より 『をばながさ』 湯あかりの一くつろきや花の春 『乙二七部集附録』 何処へ行と子の根問する袷かな 『袖塚集』 こぼれたるあとは間のあり竹のつゆ 『蝉塚集』 庭掃たはかりてすます子の日哉 『鄙さへつり』 ひとつづゝ脱しかけふは更衣 『潮のはな』 老たちの出る夜となれば朧月 『おらが春』

俳　人に戻る