芭蕉の句


山中や菊はたおらぬ湯の匂

出典は『奥の細道』。

元禄２年（１６８９年）７月２７日（陽暦９月１０日）、芭蕉は山中温泉を訪れ、８月６日（陽暦９月１９日）まで「和泉屋」に逗留。

温泉に浴す。其功有明に次と云。 山中や菊はたおらぬ湯の匂 『奥の細道』

「有明」は有馬温泉のこと。

青森県黒石市の薬師寺 山形県米沢市の白布温泉 福島県喜多方市の示現寺 群馬県片品村の丸沼温泉、草津町の光泉寺 東京都奥多摩町の奥多摩水と緑のふれあい館 長野県上田市の白山神社に句碑がある。

薬師寺の句碑		白布温泉の句碑

示現寺の句碑		白山神社の句碑

「芭蕉真蹟」、「温泉頌」には「菊はたおらじ」とある。

加州に入　　　　　　ばせを

わせのかやわけいる右はありそ海

山中温泉

やまなかや菊はたお（を）らじ湯のにほひ

石川県加賀市の道明ヶ淵、山中温泉大木戸門址、白鷺大橋、医王寺、大聖寺駅に句碑がある。

道明ヶ淵の句碑		医王寺の句碑

石川県加賀市の芭蕉の館、大聖寺駅に「温泉頌」の俳文碑がある。

北海の磯つたひして加州やまなかの湧湯に浴ス。里人の曰、このところは扶桑三の名湯のその一なりと。まことに浴することしばしばなれば、皮肉うるほひ筋肉に通りて、心身ゆるく偏に顔色をとどむるここちす。彼桃源も船をうしなひ慈童か菊の枝折もしらす はせを

やまなかや菊はたおらじ湯のにほひ

元禄二仲秋日 「温泉頌」

芭蕉の句に戻る