芭蕉の句


田一枚植て立去る柳かな

出典は『奥の細道』。

元禄２年（１６８９年）４月２０日（新暦６月７日）、芭蕉は８時半頃那須湯本を立ち遊行柳を訪れた。

　又、清水ながるゝの柳は蘆野の里にありて田の畔に残る。此所の郡守戸部某の此柳みせばやなど、折ゝにの給ひ聞え給ふを、いづくのほどにやと思ひしを、今日此柳のかげにこそ立より侍つれ。 田一枚植て立去る柳かな

「清水ながるゝの柳」は西行の歌「道のべに清水流るゝ柳かげしばしとてこそ立ちどまりつれ」による。

芦野にて 　　　田一枚うへてたちさる柳かな 芦野ハ下野国にあり。「道のへに清水流るゝ柳かけしハしとてこそ立とまりつれ」と詠せられし所也。此哥の心をとりて、しはしとこそやすらひつれ。はや田一枚植けるよ。とおとろきたち去たる旅情也。句法模写変態口授 『芭蕉句解』

遊行柳

一　廿日 　朝霧降ル。辰中尅晴。下尅、湯本ヲ立。ウルシ塚迄三リ余。半途ニ小や村有。ウルシ塚ヨリ芦野ヘ二リ余。湯本ヨリ総テ山道ニテ能不知シテ難通。 一　芦野ヨリ白坂ヘ三リ八丁。芦野町ハヅレ、木戸ノ外、茶ヤ松本市兵衛前ヨリ左ノ方ヘ切レ、八幡ノ大門通リ之内（十町程過テ左ノ方ニ鏡山有）。左ノ方ニ遊行柳有。其西ノ四、五丁之内二愛岩（宕）有。其社ノ東ノ方、畑岸ニ玄仍（兼載の誤り）ノ松トテ有。玄仍ノ庵跡ナルノ由。其辺ニ三ツ葉芦沼有。見渡ス内也。八幡ハ所之ウブスナ也。市兵衛案内也。スグニ奥州ノ方、町ハヅレ橋ノキハヘ出ル。 『曽良随行日記』

宮城県丸森町の長泉寺 栃木県那須町の那須高原ＳＡ、遊行柳 群馬県前橋市の宝禅寺 埼玉県川越市の民家 岐阜県大垣市の「ミニ奥の細道」 滋賀県長浜市のフレンドマート浅井店に句碑がある。

長泉寺の句碑

遊行柳の句碑		宝禅寺の句碑

フレンドマート浅井店の句碑



大磯の鴫立庵に「遊行柳子碑」がある。



上部欠損部に「田一枚植へて立去る柳哉」が刻まれていたそうだ。

芭蕉の句に戻る