芭蕉の句


ほとゝぎす消行方や嶋一ツ

出典は『笈の小文』。

貞亨５年（１６８８年）４月、須磨で詠まれた句。

『蕉翁句集』には「あかし」と前書きがある。

『泊船集』に「聞行かたや」とある。

「島」は淡路島であろう。

三重県鳥羽市の金胎寺 兵庫県明石市の天文科学館、淡路市の恵比須神社に句碑がある。

金胎寺の句碑

『諸国翁墳記』に「嶌　塚　備中州笠岡吸江山　唐葵菴連中建　ほとゝきすきえ行かたや嶋ひとつ」とある。 　明和８年（１７７１年）、江草南江の七回忌に笠岡連中が「嶌塚」を古城山に建立したが、現在行方不明である。

芭蕉の句に戻る