芭蕉の句


清滝や波にちり込青松葉

出典は『笈日記』（難波部）。

初案は「清滝や波に塵なき夏の月」、落柿舎滞在中の吟である。

群馬県高崎市の普賢寺に句碑がある。



清多藝也難三邇塵那幾夏能月
（きよたきやなみにちりなきなつのつき）

元禄７年（１６９５年）１０月９日、大坂の病床で芭蕉が亡くなる３日前に改案。

九日

服用の後、支考にむきて、此事は去来にもかたりを（お）きけるが、此度嵯峨にてし侍る、大井川のほつ句おぼへ（え）侍るかと申されしを、あと答へて、
大井川浪に塵なし夏の月
と吟じ申しければ、その句園女が白菊の塵にまぎらはし。是もなき跡の妄執とおもへば、なしかへ侍るとて、
清滝や波にちり込青松葉　　　翁

『笈日記』

清滝や浪にちりなき夏の月

ばせを

先師、難波の病床に予を召て曰、「頃日（このごろ）園女が方にて、「しら菊の目にたてゝ見る塵もなし」と作す。過し比ノ句に似たれば、清滝の句を案じかえ（へ）たり。初の草稿、野明がかたに有らん。取てやぶるべし」と也。然ども、はや集々にもれ出侍れば、すつるに及ばず。名人の、句に心を用ひ給ふ事しらるべし。

『去来抄』

大井川波に塵なし夏の月 　　　清瀧や波に塵なし夏の月 　　　清瀧の水汲寄てところてむ 　　　清瀧や波にちりこむ青松葉 蓼云、この句は祖翁難波の病床に去来をめして「此程園女亭にて「しら菊の目にたてゝ見る塵もなし」と云る句にこゝろかよひて亡執のひとつなり」とて青松葉に吟しかへ給ふよし、去来集に見へたり 『芭蕉句解』

群馬県沼田市の「まちこ茶屋」 千葉県我孫子市の滝前不動尊 福井県大野市の清瀧神社 京都府京都市の清滝 高知県土佐市の清滝寺に句碑がある。

清滝寺の句碑



芭蕉の句に戻る