芭蕉の句


笠嶋はいづこさ月のぬかり道

出典は『奥の細道』。

元禄２年（１６８９年）５月４日（新暦６月２０日）、芭蕉は藤中将実方の塚を訪れようと、人に尋ねた。五月雨のぬかり道と旅の疲れで、行かなかったようだ。

鐙摺（あぶみずり）、白石の城を過、笠嶋の郡に入れば、藤中将実方の塚はいづくのほどならんと人にとへば、是より遥右に見ゆる山際の里をみのわ・笠嶋と云。道祖神の社、かた見の薄今にありと教ゆ（ふ）。此比の五月雨に道いとあしく、身つかれ侍れば、よそながら眺やりて過るに、蓑輪・笠嶋も五月雨の折にふれたりと、

笠嶋はいづこさ月のぬかり道

岩沼に宿る。

「是より遥右に」とあるが、実際は「左」。「岩沼に宿る。」とあるが、５月４日は仙台に泊まっている。

宮城県仙台市の野草園、名取市の笠嶋、道祖神路 岐阜県大垣市のミニ奥の細道に句碑がある。

笠嶋の句碑


芭蕉の句に戻る