２０１７年〜福　岡〜

伊藤傳右衛門邸〜柳原白蓮〜

飯塚市幸袋に伊藤傳右衛門邸（ＨＰ）が在ったので、立ち寄ってみた。

旧伊藤傳右衛門邸 この建物は筑豊の著名な炭鉱経営者であった伊藤伝右衛門の本邸として明治３０年代後半に建造。大正初期、昭和初期に数度の増改築が行われました。 高い塀は旧長崎街道に面しており、福岡市天神町にあった別邸（通称銅御殿）から移築された長屋門や、伊藤商店の事務所が目を引きます。邸宅は南棟（正面）、北棟（庭側）、両者を結ぶ繋棟、西棟の家屋４棟と土蔵３棟からなり、池を配した広大な回遊式庭園を持つ近代和風住宅です。 建物の見所は和洋折衷の調和のとれた美しさ。当時先進的だった建築技術や、繊細で優美な装飾を随所に見ることができます。また、柳原�Y子（白蓮）が伝右衛門の妻として約１０年間を過ごしたゆかりある地であり、伝右衛門や白蓮に思いをはせる場でもあります。筑豊における石炭産業の歴史と、これに関わった伝右衛門たちの人生を物語る貴重な遺産をごゆっくりご覧ください。

旧伊藤伝右衛門邸


元内閣総理大臣麻生太郎氏揮毫

麻生太郎は飯塚市出身。

廊　下


各所に白蓮の歌が掛軸になっている。

国指定名勝　旧伊藤傳右エ門氏庭園

傳右衛門邸に更なる魅力を醸し出す庭園は、明治末期から大正初期頃の造営と考えられます。水源に見立てた深山から石を敷き詰めた渓谷の風情へ、さらに下流に至るまで悠々たる川を再現し、太鼓橋（円月橋）や噴水を配した回遊式の庭。表情豊かな１６基の石灯籠や層塔を添え、巨石、奇岩を姿良く置いた完成に驚かされます。四阿（あずまや）も面白く、八角形の躯体はシュロの木を柱とし、多様なくり抜きを施した腰壁や小壁。宝形（ほうぎょう）造りで茅葺の屋根が野趣豊かな表情を演出します。園路はもとより、屋敷のどこから見ても楽しめる壮大な庭をご堪能ください。

明治４４年（１９１１年）２月２２日、伊藤伝右衛門は柳原�Y子と結婚。伝右衛門５０歳、�Y子は２５歳。

遠賀川沿いに白蓮の歌碑があった。


平成１９年（２００７年）１０月２６日、建立。

碑面を拡大。

おもひきや

月も流転の

かけそかし

わかこしかたに

何をなけかむ

白蓮の直筆。

解説 　晩年に、わが身をふりかえり、月の満ち欠けと自分の一生を思い合わせて「わがこしかたに何をなげかむ」と強く生きる覚悟を表した歌です。 ことたま会

平成２６年（２０１４年）、連続テレビ小説「花子とアン」放送。 　「安東はな」は吉高由里子、「葉山蓮子」は仲間由紀恵、「嘉納伝助」は吉田鋼太郎だった。

２０１７年〜福　岡〜に戻る