芭蕉の句碑〜群　馬〜


雲を里を里人乎休むる月見可那

渋川市上白井南谷の蔵王堂（じょうどん）の脇道に「良夜塚」があるというので、探してみた。

　国道１７号から旧沼田街道西通りを行くと、ＪＲ上越線沿いに「良夜塚」があった。


芭蕉霊神塚のすぐ近くにあったのだ。

良夜塚


雲を里を里人乎休むる月見可那

出典は『春の日』（荷兮編）。

貞享２年（１６８５年）に詠まれた句。

『はせをつか』（楓幻亜編）に収録されている。

市指定史跡

指定　昭和６３年７月１９日

良夜塚

この良夜塚は、旧沼田街道西通り上白井南谷蔵王堂（じょうどん）の脇道に位置している。 　高さ８０センチ、幅５６センチの爪型をした芭蕉句碑本体が、台石の上に据えられている。 　「雲を里を里人乎休むる月見可那　芭蕉翁」と刻まれている。 　建立者は、藍沢無満の書で生方可交が、安政３年（１８５６年）ごろ建立したものである。 　雲が動いている間から時折顔を出す今夜の月は、人を立ち止まらせてしまうような美しい月だなあという意味か。 　また、傍ら右側に無満の句碑「去来（いざさ）ら婆（ば）我が友耳（に）せむ眠る山」が弟子たちによって建てられている。赤城の山に出てくる月を三碑あるここ��良夜塚�≠ﾅ眺めた昔が偲ばれる。 渋川市教育委員会

本多夏彦『上毛芭蕉塚』には「八十五老樵無満書とあるから、安政六年ごろの建立であろう。」とある。

良夜塚の左に無満の句碑の句碑、右に可交の句碑があった。

無満の句碑


くたびれや花の明りにとくわらじ

無満は上小出村（現前橋市上小出町）の人、蓼園一世。

渋川市上金井の芭蕉句碑も無満筆。

生方可交建立。

可交は精細舎。別号三世蓼園。

明治２０年（１８８７年）１１月７日、８１歳で没。俗名金三郎。

上白井南谷に墓がある。

可交の句碑


いざさらば我が友にせんねむる山

明治２３年（１８９０年）２月、建立。

上白井玉ヶ岡の玉山神社にも可交の句碑がある。

芭蕉の句碑〜群　馬〜に戻る