芭蕉の句碑


春も漸けしきとゝのふ月とむめ

大分市八幡に柞原八幡宮がある。


柞原八幡宮の石段


石段を上ると右手に「ほるとのき」がある。


大分市の名木

　この木は、享禄から天文のころ、豊後国主大友宗麟が盛んに外船を引き、神宮寺浦（今の春日浦）において外国貿易を営んだ際、ポルトガル人が持って来て移植をしたものなので、その名をとって樹の名前にしたと言う。

石段の左手に芭蕉の句碑があった。


春も漸けしきとゝのふ月とむめ

出典は『薦獅子集』（巴水編）。

　元禄６年（１６９３年）１月２０日、深川芭蕉庵から大垣の木因に宛てた書簡にある。

被陰に「明治廿一年戊子夏　清風舎乙人書」とある。

　カンタンの花月旅館（もと貸席花月楼）の中庭に、この芭蕉句碑が建っている。裏面には「明治二十一年戊子夏清風舎乙人書」とある。カンタン港完成を祝って三塚清三（俳号乙人）が建立したものである。

　カンタン港（大分港）が完成したのは明治十七年。「大分の町の振興は港の整備が根元だ」と大分町各界の有志が発起人となり、築港会所を設けて、さんざん苦労をしたあげく完成に導いたのだが、この築港会所の頭取となって、完成に最も精魂を傾けたのが三塚清三だった。

　清三は京町で代々呉服商を営んできた資産家で、大分の発展のため多くの貢献をしており、大分市発展史にはその名を落とせない人だ。

　しかしこの人は俳人乙人の名の方が通っている。

　花月の庭の芭蕉句碑は、築港完成の喜びのあまり建碑を思いたったもので、「春も漸（やや）けしきととのふ…」の句をかりて、港の形態の整備されてきた姿に感慨をこめたのだろう。建碑は埋め立て地の中央を選んだものらしいが、遊廓街の発展につれて、句碑の位置が貸席の中庭となってしまったのである。

『大分今昔』（渡辺克己）

花月旅館は花月アパートに姿を変え、芭蕉の句碑は水江太一邸に移された。

　昭和３１年（１９５６年）１１月、水江太一氏は株式会社水江商店初代の代表取締役社長に就任する。

　昭和５９年（１９８４年）１月、代表取締役会長に就任。

　平成１９年（２００７年）春、芭蕉の句碑を柞原八幡宮に奉納。

「貸席花月楼」も「芭蕉の句碑」も、それぞれに歴史があるものだ。

芭蕉の句碑に戻る